CNN: Интервью Путина
1 декабря, в 21:00 по местному времени (в 5:00 по московскому) CNN показал интервью премьер-министра РФ Владимира Путина Ларри Кингу. Кинг задавал вопросы, сидя в нью-йоркской студии на фоне электронной карты мира, а Путин по-русски, через переводчика-синхрониста, отвечал из студии Дома правительства в Москве. Формат телемоста Кинг за свою карьеру опробовал впервые. Путин ответил на все вопросы, которых было немало. Скорее всего вам не удалось посмотреть это интервью, но если есть желание, то предлагаю вашему внимания некоторые наиболее интересные вопросы и ответы на них:
О российских разведчиках
В контексте российско-американских отношений Кинг поинтересовался, о чем Путин говорил на встрече с российскими агентами-нелегалами, выдворенными из США. "Вы знаете, мы, условно говоря, по "производственным" проблемам с ними-то немного и беседовали, но, разумеется, разговор был очень разносторонний", - рассказал премьер.
Говоря о российских разведчиках, российский премьер объяснил, какие у них были задачи. "Еще раз хочу повторить, это нелегальная разведка, основное предназначение которой активно работать в период кризисов и разрыва дипломатических отношений, когда другие средства разведки неэффективны или просто невозможны. Так что эти люди, еще раз хочу повторить, не нанесли какого-либо ущерба интересам Соединенных Штатов. Но то, что любая страна, в том числе Соединенные Штаты, разведывательную деятельность ведут - я думаю, ни у кого сомнений нет", - пояснил Путин.
Премьер выразил надежду, что активная работа таких разведчиков в США не понадобится. "Слава Богу, такого состояния дел между Россией и Соединенными Штатами сегодня нет и, надеюсь, никогда не будет", - сказал премьер.
При этом глава российского правительства обратил внимание на то, что "методы наших спецслужб все-таки выгодно отличаются от методов, которые применяются спецслужбами Соединенных Штатов". "Слава Богу, ни эти люди, ни другие сотрудники нашей разведки и других специальных служб не замечены в организации тайных тюрем, в похищении людей и применении к ним пыток", - пояснил он.
Об изучении английского языка
Премьер-министр РФ заявил, что изучение английского языка позволяет ему общаться с зарубежными коллегами без переводчика в неофициальной обстановке. "Конечно, я многое понимаю. Это дает мне возможность, во всяком случае, без переводчика пообщаться с коллегами в полубытовой или полуделовой обстановке", - сказал Путин.
В целом российский премьер скромно оценил свое знание английского языка. "My Еnglish is very bаd", - сказал он. "В разговоре с вами лучше быть точным и не допускать никаких ошибок", - объяснил Путин Кингу, почему они в данном случае общаются через переводчика. При этом Путин пообещал Кингу, что при встрече в Москве, если она состоится, попытается говорить по-английски.
О семье
Путин рассказал, что его семья не стремится к участию в публичной жизни. "Вы знаете, к сожалению, у нас много проблем, связанных с терроризмом, и мы просто обязаны думать о безопасности членов семьи, в том числе, прежде всего, детей, дочерей", - заявил он .
"Они живут нормально, обычной жизнью, учатся в университете. Они довольны, у них есть друзья, - все в порядке", - сказал он, говоря о своих дочерях. "Но вытаскивать их на публичную общественную сцену я не считаю нужным, да и они этого не хотят", - добавил Путин.
Кинг также спросил у Путина, нравится ли его жене "быть "первой леди". "Она не "первая леди". "Первая леди" у нас - супруга президента", - поправил ведущего премьер.
"Вы знаете, она не большая любительница публичной деятельности. Она достойно, я считаю, несла свою ношу и, безусловно, справлялась с этими обязанностями", - сказал Путин, имея в виду период, когда был президентом РФ.
О секс-меньшинствах
В России нет каких-то особых запретов в отношении представителей сексменьшинств, но государство должно решать вопросы демографии, заявил премьер-министр РФ.
"Однополые браки, как известно, потомство не порождают. Поэтому мы достаточно терпимо относимся к сексуальным меньшинствам, но все-таки считаем, что государство должно поддерживать процессы, связанные с деторождением, с материнством, с детством, заботиться о здоровье", - сказал Путин. Глава правительства РФ отметил, что в России, как и в Европе в целом, достаточно остро стоит вопрос демографии.
"Мы предпринимаем серьезные усилия для того, чтобы переломить эту ситуацию, и нам это удается сделать. У нас, наверное, по темпам изменения ситуации самые лучшие показатели в Европе. У нас впервые лет за 10-15 устойчивый тренд на повышение рождаемости, и в этом году у нас даже наблюдается некоторый прирост населения страны", - сказал российский премьер.
Он также подчеркнул, что в России нет каких-либо особых запретов в отношении представителей сексуальных меньшинств, в том числе запрета на службу в вооруженных силах.
"У нас нет запрета. В Советском Союзе была уголовная ответственность, - так называлось, - за мужеложство, но в действующем законодательстве такой уголовной ответственности нет, никаких запретов не существует", - отметил Путин.
О российской демократии
Министр обороны США Роберт Гейтс глубоко заблуждается, высказывая опасения по поводу состояния демократии в России, заявил премьер. "Когда мы говорим нашим американским коллегам о том, что есть системные проблемы в этой сфере (демократии), мы слышим: "Вы к нам не лезьте. У нас так сложилось, так и будет". Мы не лезем, но я хочу и нашим коллегам посоветовать: и вы к нам не лезьте. Это суверенный выбор российского народа", - сказал Путин.
Ранее веб-сайт Wikileaks опубликовал выдержки из разговора Гейтса со своим французским коллегой. Глава Пентагона в ходе этой беседы высказал мнение о том, что "российская демократия исчезла, а правительство этой страны - это олигархия, которой управляют службы безопасности".
По словам российского премьера, вопрос, который поднял Гейтс в дипломатической переписке, связан с очевидным стремлением оказать какое-то давление на своих союзников в решении конкретных вопросов.
"Таких вопросов возникает много. Надо на Россию нажать, потому что она недемократична, надо то и то сделать, потому что там нет демократии. И мы это слышали тысячу раз. Мы уже перестали обращать на это внимание. Но это до сих пор используется как инструмент внешней политики Соединенных Штатов. Я думаю, что это ошибочный подход в строительстве отношений с Российской Федерацией", - подчеркнул председатель российского правительства.
О публикациях WikiLeaks
Говоря о публикациях военной и политической переписки на сайте WikiLeaks, Путин отметил, что, по мнению некоторых экспертов, этот сайт кто-то специально "надувает". "Надувает" авторитет этого сайта, чтобы потом использовать его в каких-то своих политических целях. Это один из возможных вариантов, и таково мнение экспертов, которое и у нас тоже распространяется", - пояснил премьер.
"Я думаю, что если это не так, то это говорит о том, что дипломатической службе нужно внимательнее следить за своими документами. Такие утечки бывали и раньше, и в прежние времена. Никакой катастрофы я в этом не вижу", - сказал Путин.
О защите тигров
Путин признался, что занялся тиграми, устыдившись, что американцы помогают России в их сохранении. При этом премьер отметил, что в России прилагают усилия для сохранения не только тигров, но и других исчезающих видов животных.
"Мы занимаемся не только тиграми. Мы занимаемся и другими исчезающими видами, и я очень рассчитываю на то, что к решению вопросов подобного рода будет подключаться все больше и больше людей. Ведь многие люди хотели бы что-то сделать, но у немногих есть такие возможности, а у меня есть. Я считаю себя обязанным сделать это", - заявил Путин в интервью Ларри Кингу.
Что касается тигров, то, по словам премьера, "интерес к ним возник тоже в связи с Соединенными Штатами, как ни странно".
"Я как-то просто по телевидению увидел репортаж о том, как работают американские и российские специалисты на Дальнем Востоке по защите тигров. Не скрою, стало как-то стыдно даже, потому что американские партнеры как раз помогали нашим специалистам в решении этих проблем. Я туда поехал, мы разработали целую программу, связанную с защитой тигров на Дальнем Востоке", - рассказал Путин.
Он отметил, что "в целом все, что сделано в Советском Союзе и в России, дало позитивные результаты". "У нас несколько десятилетий назад было всего 20-30 особей, а сегодня более 500. Это все-таки результат целенаправленной работы", - подчеркнул Путин.
О политике Обамы
Путин поблагодарил Обаму за смягчение риторики в двусторонних отношениях и за реальные шаги по ПРО. "Мы благодарны ему за то, что он смягчил риторику в российско-американских отношениях, а в практическом плане отодвинул реализацию планов создания третьего позиционного района противоракетной обороны в Европе", - заявил российский премьер.
По его словам, "это создало возможности для диалога". "Мы выиграли определенное время для того, чтобы попробовать реализовать тот самый план, который был предложен президентом Медведевым в Лиссабоне", - добавил премьер.
"Если со стороны дать экспертную оценку, то в целом должен сказать, что, конечно, президент Обама столкнулся с очень серьезными вызовами, как сейчас модно говорить, особенно в экономике и социальной сфере", - заметил он.
"Не мне судить о том, правильно или неправильно он сделал, когда провел в парламенте закон о здравоохранении, но я не сомневаюсь в том, что и в этом случае - очень чувствительном для американцев случае - Обама делал все для того, чтобы ответить на те чаяния американского народа, которые были подняты им и сформулированы в качестве предвыборной платформы", - считает Путин. "Он обещал это - и сделал", - подчеркнул он.
Об Афганистане
Отвечая на вопрос об Афганистане, Путин заявил, что Россия не будет присутствовать военными силами в этой стране и рассчитывает на положительные результаты коалиции.
"Мы не можем и не будем присутствовать там военными средствами, но мы оказываем помощь и американским партнерам, и другим партнерам Международной коалиции в Афганистане самыми различными способами и средствами", - отметил премьер.
"Это целый комплекс, большой комплекс совместной работы. Мы рассчитываем на то, что эти усилия принесут положительный результат", - уверен Путин. Он уточнил, что речь идет, в том числе, о передаче информации, о транспортной поддержке.
По его мнению, "что касается присутствия сегодня американских военных и военных Международной коалиции в Афганистане - все-таки ситуация изменилась серьезным образом". "Вы знаете, я считаю, что коалиция в Афганистане сегодня выполняет важную и позитивную миссию. Мы договорились об обеспечении транзита и делаем это, в том числе, не только по воздуху, но и по земле", - заключил премьер.
О ситуации вокруг Южной Кореи и КНДР
Владимир Путин рассчитывает, что в отношениях Южной Кореи с КНДР "благоразумие возьмет верх, и начнется диалог".
"Да, ситуация острая и очень тревожная. Нас не может это не беспокоить, потому что все, что происходит, происходит в непосредственной близости от наших границ", - отметил Путин.
По его словам, "Россия вместе с партнерами, в том числе с Соединенными Штатами, напряженно работает над урегулированием северокорейской проблемы, связанной с ядерными программами, над урегулированием ситуации между двумя частями Кореи". "И на разных этапах этой работы она давала разные результаты, но в том числе весьма впечатляющие и положительные", - заметил он. - Я очень рассчитываю, что мы возвратимся на этот тренд позитивной работы".
"Мы все должны сделать все, что от нас зависит для того, чтобы ситуация вошла в нормальное русло", - сказал глава правительства, отметив, что "у Китайской Народной Республики есть рычаги влияния, прежде всего, экономического характера". "Но главное, о чем нужно помнить, - нужно с уважением относиться к интересам корейского народа, причем как к северной, так и южной его части", - подчеркнул он.
Путин также предложил "набраться терпения и выбрать правильный тон в диалоге, и выработать единую позицию всех шести государств, которые принимают участие в этом достаточно сложном переговорном процессе".
При этом Путин подчеркнул, что "внешней политикой руководит президент РФ".
О ядерной проблеме Ирана
У нас "нет оснований подозревать Иран в том, что он стремится к обладанию ядерным оружием", - заявил Владимир Путин.
"Наша позиция открыта, и Иран знает о ней. Мы и дальше будем сотрудничать со всеми участниками этого процесса до полного урегулирования этой проблемы", - сказал премьер, отвечая на вопрос о том, разделяет ли Россия озабоченность других государств тем, что Иран движется к тому, чтобы стать ядерной державой.
"Мы сотрудничаем со всеми нашими партнерами, в том числе и с Соединенными Штатами в рамках Организации Объединенных Наций. До сих пор нам удавалось принимать согласованные решения", - сказал он.
"Мы озабочены любым проявлением распространения, даже любой возможностью, теоретической возможностью распространения оружия массового уничтожения. Это касается абсолютно всех государств, включая Иран", - заверил Путин.
По его мнению, нет "ничего предосудительного, ничего ущемляющего интересы Ирана, если он максимально откроет все свои программы и удовлетворит законный интерес международной специализированной организации - МАГАТЭ к его работе".
"Не вижу ничего страшного, но в то же время продолжаю оставаться при мнении, что Иран имеет право на осуществление ядерных программ под контролем международных организаций", - подчеркнул Путин.
"Очень рассчитываю на то, что это урегулирование состоится. И мне кажется, что в этом заинтересованы не только соседи Ирана, Израиль, который очень опасается ядерных программ, другие участники этого процесса, но и сам Иран и иранский народ", - отметил он.
Иранская ядерная программа реализуется уже в течение 20 лет. "В последние годы Иран так или иначе демонстрирует готовность к диалогу с международным сообществом и с МАГАТЭ. Да, мы знаем, что на первых этапах работы по программе есть вопросы, и поддерживаем МАГАТЭ в желании получить исчерпывающие ответы", - подчеркнул российский премьер.
по материалам CNN и Голос России
оригинал записи на блоге Мысли вслух
Комментариев нет:
Отправить комментарий